Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 27 июля 1987 года.
В основе этой трогательной мелодрамы хитросплетение судеб троих молодых людей. Подруги случайно узнают о том, что влюблены в одного и того же молодого человека - Сураджа. Их дружба не выдержала такого испытания. Каждой хочется быть любимой и единственной. Как Сураджу справиться с этой проблемой, ведь в одну из девушек он пылко влюблен, а заботу о другой возложил на него умирающий отец?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 23 февраля 1983 года.

Аспарух - третий из пяти сыновей хана Великой Болгарии Кубрата.
После смерти Кубрата, его сыновья разделились. Старший сын Баян унаследовал Великую Болгарию, но после ухода своих братьев с отдельными племенами, был покорён хазарами. Второй, Котраг с племенем котрагов ушел в Среднее Поволжье и основал государство Волжская Болгария. Аспарух унаследовал племя оногондуров и под давлением хазар откочевал за Дунай. Найдя поддержку в славянских племенах он завоевал у Византии Добруджу и в 679 году основал Первое Болгарское царство, заключив союз с местными семью славянскими племенами. После тщетных попыток покорить болгарские земли, византийский император Константин IV признал Болгарское царство в 681 году.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 июля 1987 года.
По мотивам романа Александра Дюма-сына "Дама с камелиями".
Альфоссину Плессис отец продает богатому соседу. Попав в светское общество, Альфонсина не сразу принимает правила игры, однако вскоре учится обращаться с господами-аристократами. Из простой проститутки она вскоре становится популярной куртизанкой. Каждый встреченный мужчина по-своему меняет судьбу девушки, оставляя шрамы на ее душе…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 сентября 1987 года.
Насмешливая, сюрреалистическая зарисовка никчемной жизни буржуа. Непредвиденные обстоятельства с завидным постоянством препятствуют вожделению героев отобедать. Сон и явь сплетаются в калейдоскоп бредовых событий.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском кинопрокате со 2 июля 1984 года.
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы… Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из Индии. Заглянул он в кувшин и в зеркале воды увидел прекрасную девушку. В сердце юноши вспыхнула любовь, и отправился Иззат в далекую Индию на поиски любимой…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 мая 1987 года.
Девятилетний Оле Хольме - фантазер и выдумщик. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андреас - доктором Ватсоном. В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого... отклеились усы. Полагая что это шофер Хорст Франке, юные сыщики приходят к нему домой, и обнаруживают что он не выходил на работу. Значит, за рулем автомашины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 июля 1987 года.
1925 год. В Москву на международный шахматный турнир приезжает известный кубинский шахматист, сотрудник Министерства иностранных дел Хосе Рауль Капабланка. Поездка в условиях диктатуры Мачадо ставит под сомнение его дальнейшее прибывание на этом посту. В фильме показаны драматические поединки Капабланки с Ласкером, Тартаковером, Боголюбовым, трагическая любовь к балерине Большого театра Саше Можаевой и сеанс одновременной игры, в котором он проиграл совсем еще юному Михаилу Ботвиннику.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с августа 1987 года.
Капитан Адам Ивинский, военный инженер, специалист по авиавооружению, возвращается из Франции с закупленным им военным оборудованием. По прибытии в Варшаву, прямо на перроне на капитана надевают наручники. С этой минуты его привычная жизнь закончилась...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 5 декабря 1983 года.
Второй фильм о приключениях Мэрджелату. Продолжение фильма "Дорогой страданий и гнева" (1980).
Действие фильма происходит в Румынии (1848 год). Мэрджелату ("Жёлтая роза") из тайной организации «Справедливость и братство» поручено переправить в Бухарест оружие для повстанцев. В этом фильме он впервые встречается с "Заячьей Губой".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с августа 1979 года.
Канада XIX века. Охотник по прозвищу Джон-Зверь построил себе хижину на далёком севере. Раз в год он добирается до посёлка, продаёт пушнину и закупает необходимые припасы.
Однажды Джон-Зверь решил купить себе жену, заплатив 1000 долларов за служанку местного торговца по имени Иви. В детстве на её глазах бандиты убили всех родных, и от нервного потрясения она лишилась дара речи. Иви боится людей. И всё же, хотя и медленно, эти совершенно разные люди идут на сближение, а затем постепенно приходит к ним любовь...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ