| Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР |
| В разделе фильмов: 1289 Показано фильмов: 981-990 |
Страницы: « 1 2 ... 97 98 99 100 101 ... 128 129 » |
|
Каждый день, вместе с первыми лучами солнца, пересекала она одни и те же улицы предместья, как будто искала что-то там, в тумане. Собаки были единственными ее спутниками. Они шли за ней молчаливо, как будто понимали ее горе. Как будто знали, какие воспоминания толкают ее к этому печальному двору. Как будто знали, какие тени ждут ее в этих руинах, которые скрывают прошлое. Как будто понимали трагедию матери, потерявшей любимого сына. |
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с августа 1957 года.|
Январь 1945 года. Через маленькую деревушку, к которой все ближе подступает линия фронта, проходят автоколонны фашистов, отступающих под натиском советских войск. Неожиданно в деревню въезжает советский танк, который случайно вырвался вперед и оторвался от своей колонны. Командира танка Михаила Лаврова и его товарищей укрывает в своем доме семья Валендовских. С их помощью удается спрятать и танк. После боевой вылазки танкистов, уничтоживших опорный немецкий пункт, фашисты решают расправиться с жителями деревни, если те не укажут местонахождение русских. |
Советский дубляж. В советском кинопрокате с июля 1982 года.|
Музыкальная комедия, сюжет которой был использован в качестве сценарной основы для ныне всемирно известной картины "В джазе только девушки!" ("Некоторые любят погорячее"). Два безработных музыканта искали хоть какой-нибудь источник пропитания. Нашли - работу в женском оркестре.
|
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с сентября 1958 года.|
Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему возлюбленному и в беде. Но...
|
Советский дубляж. В советском кинопрокате с ноября 1982 года.|
|
Советский дубляж. В советском кинопрокате с февраля 1982 года. Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда. Но недолго длилось их счастье. Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры. Врачам с трудом удалось спасти ей жизнь. Тяжело переживая случившееся, юные влюбленные остались верны своему чувству. Любовь оказалась сильнее всех препятствий.|
|
Советский дубляж. В советском кинопрокате с ноября 1982 года. Популярный певец на вершине славы замечает молодую, никому не известную певицу. Он влюбляется и женится на ней. Очень быстро ее слава затмевает популярность мужа.|
|
Советский дубляж. В советском кинопрокате с июля 1982 года. Третий заключительный фильм, о опасных приключения трансильванцев на Диком Западе. Перестрелки, погони и все прелести хорошего вестерна, не оставят вас равнодушными.|
|
Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июня 1982 года. 20-е годы XX века. К американскому губернатору Бракнеру островов Паго-Паго приезжает дочь Шарлотта. Отец старается познакомить ее с красотами южных морей, но дочь более привлекательным для себя находит местного аборигена, молодого верховного вождя племени. Отец пытается противостоять вспыхнувшей страсти, но ее не в силах погасить даже налетевший на острова ураган…|
|
Советский дубляж (Русская звуковая дорожка 11 минут короче оригинала фильма. Поэтому будут встречаться небольшие фрагменты без дубляжа). В советском кинопрокате с октября 1982 года. Любовь и ненависть, благородство и низость, зло и добро тесно переплетаются в этой истории... Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу не допустил этой нечистой сделки, а после смерти отца девушки старается найти ей достойного мужа. Доброта и верность Раджу покорили сердце Хемы, и она с радостью согласилась стать его женой.|
|
Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с декабря 1982 года. Действие фильма происходит в начале ХIХ века в Румынии в период подготовки народного восстания против иноземного гнёта. Потомок боярского рода Янку Жиану, назначенный сборщиком налогов, отказывается притеснять народ и переходит на сторону восставших гайдуков.