Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1990 года.
Чинападас - уличный хулиган и бандит, державший в страхе всю деревню. Его жизнь сильно меняется, когда в деревню приезжает молодая учительница Дженифер и он влюбляется в нее...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с июня 1990 года.
Известно: не та мать, что родила, а та, что воспитала. Сколько драм и сегодня переживают люди, познавая эту истину. Сколько мелодрам уже создано об этом! И вот еще одна - перед вами. Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 13 октября 1990 года.
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она приехала из города на летние каникулы, один из самых богатых людей в деревне, Рагху же — сын небогатой женщины, зарабатывающей себе на жизнь уроками музыки. Кроме того, самым большим препятствием на их пути к счастью оказалась принадлежность к разной вере, запреты, налагаемые кастовыми и религиозными законами и обычаями на брак между христианкой и индусом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 29 сентября 1990 года.
Мелодрама с захватывающим сюжетом, где есть и непреднамеренное убийство, и гибель детей, и похищение. Здесь честность и благородство одних сталкиваются с низостью и подлостью других. Но победит, конечно, любовь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 марта 1990 года.
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1990 года.
Действие в фильме «Путешествие в никуда» происходит в первой четверти XIX века, когда был отменен варварский обычай сати — самосожжение вдовы на погребальном костре мужа. Однако во многих местах он еще сохранялся.
В начальных кадрах перед зрителем предстает толпа богомольных индусов, распевающих религиозные гимны на песчаном берегу священной реки Ганг. Сюда же на похоронных носилках приносят и 80-летнего вдовца Ситарама, ортодоксального брахмана, представителя высшей касты. Ситарам едва жив, но сопровождающий его астролог заявляет, что у вдовца, прежде чем он отправится в путешествие в вечность, должна появиться спутница жизни: надлежит поскорее женить умирающего.
И вот прямо из близлежащей деревни в паланкине доставляют 16-летнюю Яшобати...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с октября 1990 года.
Это фильм, о вероломном убийстве и клятве отмщения, о буднях честного полицейского инспектора и веселой светской жизни… Есть здесь мерзкие аферы воротил и дельцов наркомафии, а также любовные интриги… Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с января 1990 года.
Эта картина снята в стиле немого кино, где нет ни единого слова, а все сюжетные коллизии и душевные переживания героев передаются лишь пластикой и движением.
Это история молодого безработного-недотепы, который однажды увидел лежащего у дороги вдребезги пьяного преуспевающего бизнесмена... с торчащим из кармана ключом от номера шикарнейшего отеля. Как они поменялись местами, как развивались взаимоотношения героя с девушкой, которую он полюбил с первого взгляда, откуда появился наемный убийца, какой финал у всей этой истории, радостный или грустный, — обо всем узнает тот, кто посмотрит «Отель «Пушпак», ставший украшением и приятной неожиданностью кинопрограммы  Ташкентского МКФ 1988 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 15 января 1990 года.
Молодой, талантливый герой, мечтающий стать певцом и танцором. И молодая, обворожительная незнакомка, преследующая героя по пятам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с марта 1990 года.
Могамбо использовав силы сильнейшей армии, решает покорить Индию, он не остановится ни перед чем. Еще один герой этого фильма – ученый Верма, которому удается изобрести уникальное средство, с помощью которого можно стать невидимым. Могамбо узнает об этом изобретении Вермы и пытается выкрасть его. В итоге злодей убивает ученого. Теперь, когда в руках Могамбо есть такое чудо-средство он с легкостью может осуществить задуманное.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ