Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с августа 1991 года. Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой доверчивой женщиной, он надеется, что, доведенная до отчаяния, она придет к мысли покончить с собой и таким образом разрешатся все его проблемы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1991 года.
Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские – пока новички в своём деле, но взломщики – тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с октября 1991 года.
В маленьком провинциальном городке каждый день в определенное время пиратская радиостанция "Воронье радио" обличает грехи местных властей. Простой народ потешается, пока радио не добирается до мелких преступлений простых лавочников...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 28 октября 1991 года.
Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском кинопрокате с ноября 1991 года.
История борьбы за престол принца Абдельмалека (Массимо Гини), объединившего кочевые племена Марокко после победы над Португалией (XVI век).
XVI век - эпоха кровопролитных войн в Средиземноморье. В результате дворцового переворота мароканский принц Абдельмалек вынужден со своей возлюбленной Софи, дочерью французского вельможи, покинуть Родину. В поисках прибежища у правителей других государств ему приходится стать свидетелем проявлений религиозной нетерпимости, участником неоправданных по своей жестокости столкновений.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1991 года.
После событий, происшедших в «Буме», прошло два года. Вик из угловатого подростка превратилась в хорошенькую девушку. Ей уже пятнадцать. И, как нередко случается в этом возрасте, она уверена, что жизнь уже прожита. Но вдруг — случайная встреча в поезде с голубоглазым блондином…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1991 года.
Школьница Вик (Софи Марсо) влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения… А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 мая 1953 года.
Император Рудольф II одержим идеей найти Голема, мифологическую глиняную статую, которую можно оживить при помощи магии. А в это время его придворные обдумывают, как бы сместить его с престола. Однако планам их может помешать одно обстоятельство — императорский пекарь, заключенный в темницу за разбазаривание королевских рогаликов, удивительно похож на Рудольфа II.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 1990 года.
По роману Дэвида Моррелла.
Ветеран вьетнамской войны, бывший солдат-десантник, одинокий и не верящий никому Джон Рэмбо, скитается по дорогам Америки, безуспешно разыскивая фронтовых друзей. В результате провокации Уилла Тизла, чересчур уж рьяного шерифа небольшого городка, Рэмбо попадает в полицейский участок. Бежав из полиции, Джон прячется в лесу. Шериф приказывает поймать беглеца любой ценой. Защищаясь, Рэмбо развязывает настоящую партизанскую войну, входит в такой раж, что остановить его не могут ни полиция, ни национальная гвардия.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с декабря 1990 года. Киноповесть о судьбе двух молодых людей и их подруги, которым приходится нелегко в новых экономических условиях. Их ждут нелегкие испытания, с которыми они справляются и находят свое место в современном обществе.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ