Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 1 декабря 1975 года.
 На небольшом острове расположился Центр морской биологии доктора Тарелла. Предмет исследования ученых — дельфины-афалины и поиск средств общения с ними. Родившийся в неволе дельфин Альфа научился не только понимать Тарелла, но и повторять простые слова. Спонсоры Тарелла решили использовать достижения ученого в военных целях. С помощью сотрудника лаборатории Дэйвида они похитили Альфу и его подругу Бету и, убедившись в способности дельфинов взрывать «корабли противника», решили избавиться от них. Но умные животные, подорвав судно, приплыли к друзьям, на остров. Тарелл понял, что мирный Центр будет закрыт, и выпустил своих питомцев в открытый океан.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 9 июня 1975 года.
В 1942 году в городе Бузулуке на территории СССР был сформирован чехословацкий батальон под командованием Людвика Свободы. В районе Соколово под Харьковом чехословацкий батальон в составе Третьей танковой армии генерала Рыбалко принял боевое крещение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 августа 1975 года.
Для того, чтобы окружить и разгромить партизанскую армию под командованием Иосипа Броз Тито, немецко-фашистское военное руководство в мае—июне 1943 года провело операцию «Шварц». Соотношение сил было примерно 6:1 в пользу оккупантов. Жизненно важным для партизан стал прорыв сквозь окружение в направлении Боснии. Решающее сражение состоялось на реке Сутьеске. В сражении участвовали около 140 тысяч солдат и офицеров с обеих сторон. Немецкие войска при помощи экспедиционного итальянского корпуса, а также при поддержке болгарских войск, хорватских коллаборационистов и четников стремились восстановить полный контроль над Сербией, в разных частях которой югославские партизаны сумели освободить некоторые селения от немецкой оккупации...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 21 октября 1974 года.
Фильм рассказывает о жизни знаменитого французского писателя Александра Дюма-старшего и его исторических романах.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им М. Горького. В советском кинопрокате с 4 января 1972 года.
«Красные рубашки» хотят отвоевать игровую площадку у «Мальчишек с улицы Пал». Под предводительством генерала Бока и при помощи песочных бомб и смекалки, мальчишки защищают свой пустырь от врагов. Борьба двух групп заканчивается плачевно…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 июня 1975 года.
Экранизация пьесы Франсиса Вебера "Контракт / Le contrat".
Наемный убийца Ральф Милан (Лино Вентура) собирается устранить свидетеля Луи Рандони, разместившись в гостиничном номере напротив Дворца правосудия в Монпелье. Но выполнить задание киллеру никак не удается - соседом в отеле у Милана оказывается неудачник Франсуа Пиньон (Жак Брель)...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1 июня 1970 года.
Вольная интерпретация романа Александра Дюма.
1789 год, вот – вот грянет Великая Французская революция. Среди людей третьего сословия, да и среди аристократов бродят слухи о прекрасном мстителе в маске, борющемся за угнетенный народ. Повсюду, где он нападает на богачей, оставляет как знак черный тюльпан. Начальник полиции подозревает, что этот Черный Тюльпан, как его прозвали в городе, местный ловелас-аристократ Гийом Депре.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1973 года.
Зеркало и особенно мать убедили Кериму, что она хорошая, как принцесса из сказки, а потому и жить должна в роскоши. Мечтающая о богатом женихе, Керима не хочет ни учиться, ни работать, так как уверена, что ее красота и есть ключ к счастью. Она не слушает советов своей сестры Худы, которая учится в университете, любит бедного студента и, не смотря на запрет матери, выходит за него замуж. У Керимы же все не ладится. Одному жениху она отказывает, потому что он не достаточно богат, другой в тайне от Керимы женится на богатой девушке, третий отказывается от нее, так как хочет, чтобы его жена была хорошей хозяйкой. Оставшись ни с чем самовлюбленная девушка переживает большое потрясение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 февраля 1975 года.
Зузу - гордость университета. На спортивных соревнованиях она выигрывает кубок, и ее венчают короной как самую способную и красивую студентку. Но у Зузу есть вторая жизнь. Вместе с матерью и сестрами она за деньги танцует и поет на свадьбах. Зузу скрывает это, так как к профессии танцовщицы многие относятся с пренебрежением. Девушка полюбила режиссера театра Саида, но их любви препятствуют мачеха Саида и ее дочь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 19 июня 1972 года.
17-летняя девушка приезжает в Лейпциг. Туда собирается переезжать её семья, но пока что отправили её одну. Девушка недурна собой и жизнерадостна безмерно. Все поголовно мужчины - от весьма преклонного возраста до её новых одноклассников - влюбляются в неё с первого взгляда и активно ухаживают.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ