Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ и Франции. В советском прокате с июня 1976 года.

По роману Йоханнеса Марио Зиммеля.
В Каннах взрывается яхта известного немецкого банкира Хеллманна. Погиб сам Хеллманн и восемь человек, которые были на борту. Сотрудник страховой компании Роберт Лукас отправляется расследовать причины катастрофы. И у него есть серьезное подозрение, что это было самоубийство. Вскоре он обнаруживает, что происходящее на вилле банкира записывалось на камеры, и пленки содержат недвусмысленные намеки на скорый взрыв яхты. Предприимчивый агент надеется их использовать как компромат...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. Совместное производство кинематографистов Швеции, Франции и ФРГ. В советском прокате с апреля 1982 года.

На судьбах членов одной семьи — известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с ноября 1983 года.

Жена Эдуара Морле выпала из окна. Инспектор Барни уверен, что Эдуар избавился от жены, чтобы осуществить свою давнюю мечту - вместе с любовницей уехать на тропический остров. Несмотря на то что дело закрыто за неимением улик, старый полицейский "пес" продолжает копать. Но почему он так уверен в своей версии?..

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с 1 августа 1977 года.

Прокурор Мориока арестован полицией по обвинению в грабежах и изнасиловании. В его квартире найдены многочисленные улики, находятся свидетели, и генеральный прокурор города Токио не верит в его невиновность. Стремясь доказать, что все это подстроено, Мориока бежит из-под стражи и, скрываясь от правосудия, начинает собственное расследование, начинает опасную погоню…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с августа 1974 года.

Неудачник Камаль жаждет раздобыть крупную сумму денег для своей возлюбленной Варды. Он получает предложение переправить четверть миллиона долларов на катер контрабандистов. Камаль прячет эти деньги на "Острове смерти"
Прекрасная игра главных героев и запутанный сюжет усиливает впечатление от фильма.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с мая 1983 года.

Пьер Дюруа, учитель в пансионе для девочек, в свободное время занимается журналистикой. Когда в город приезжает съемочная группа кино, он пишет ядовитую заметку об американской кинозвезде - вулканической Джеки Логан.
Случайно познакомившись с Джеки, он меняет свое мнение и пытается сделать все, чтобы предотвратить публикацию заметки и ее откровенных фотографий...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с августа 1974 года.

Действие происходит на рубеже XIX-XX веков в американском штате Оклахома во времена нефтяного бума. Одинокая молодая женщина Лена Дойл (Фэй Данауэй), убеждённая феминистка, владеет участком земли, на котором предполагаются богатые залежи нефти. Крупная нефтяная компания пытается приобрести этот участок, оказывая на неё жёсткое давление. Лена Дойл с оружием в руках защищает свои владения и одновременно ведёт разработку нефтяного месторождения. После того, как во время ночного налёта убивают её работника-мексиканца, она соглашается взять себе в помощники своего отца Клеона (Джон Миллс) и вооружённого работника Мэйсона (Джордж Скотт)...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с февраля 1978 года. По роману К. Бизальски "Дуэль".
Германия после войны. Из плена домой возвращается Роберт Ниман. По пути он встречает Михаэля, идущего домой из того-же плена, между ними завязывается беседа. Выяснилось, что у них обоих женщину зовут Хельга, мало того живет она в одном и том-же доме куда они оба идут. Хельга получив похоронную на Роберта, выходит повторно замуж за Михаэля. После драки и долгих споров, Роберт предлагает свернуть с дороги и идти лесом, так-как на дереве висела табличка "Осторожно мины", лес заминирован и тот кто из них пройдет через мины и выживет, тому и достанется Хельга. Михаэль поначалу назвал это бредом, но вынужден был согласится на опасную и необычную дуэль. Пройти через заминированный лес и остаться в живых не так просто. Ведь буквально перед ними пробежал заяц в лес и сразу взорвался. Судьба решила все по своему, Михаэль подрывается на мине, а Хельга не рада приходу Роберта, она объяснила ему, что получила на него похоронку, вышла повторно замуж, любит и ждет второго мужа Михаэля. Вся надежда на счастливую жизнь рухнула и Роберт уходит от нее, что ждет Роберта впереди?..

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском прокате с февраля 1977 года. Советский дубляж к/с им. М. Горького.

Действие происходит в 1914 году в Лондоне.
Кальверо (Чарли Чаплин) - стареющий клоун, которому ангажементы выпадают все реже и реже, - спасает от самоубийства девушку. Терри мечтала стать балериной, но её разбил паралич. Клоуну удается доказать девушке, что болезнь - плод её воображения, и вернуть её к жизни, балету, успеху. Кальверо находит в себе силы уйти из жизни Терри. Он присоединяется к бродячим артистам, но девушка находит его. Она уже знаменита и помогает устроить для Кальверо бенефис.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с января 1989 года.

Фильм снят на основе автобиографического романа Франсуаз Прево. Главная героиня фильма Клер работает переводчицей в ЮНЕСКО. На одной международной конференции она знакомится с океанографом Симоном. Между ними завязывается роман, который быстро перерастает в серьёзные отношения. Однако, их безоблачное счастье омрачается внезапной болезнью Клер — врачи обнаружили у неё рак груди, и после неудачных сеансов облучения предлагают ей ампутацию груди. Боясь признаться, Клер расстаётся с Симоном...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ