Советский дубляж (к/с им. А. Довженко). В советском прокате с января 1968 года.

Артист цирка воздушный гимнаст Леон Карвелли выступает вместе со своей
дочерью Мартиной высоко под куполом цирка в номере на канате. Из-за боязни высоты и головокружения Мартина отказывается продолжать участвовать в номере. Она хочет найти свой путь в жизни. Больше всего на свете ей нравятся черные пантеры,но войти в клетку с дикими животными не так-то просто...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с марта 1983 года.

Адвокат по уголовным делам, убежденная противница смертной казни (Анни Жирардо), проигрывает дело, а ее подзащитный Симон Лисслер (Клод Брассе), сбежавший из тюрьмы за несколько минут до приведения приговора в исполнение, получив пару пуль, приходит к ней домой за помощью... И тут она начинает собственное расследование...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с мая 1970 года.

Главный герой фильма — молодой врач, работающий в госпитале. Однажды доктор получает письмо: в течении месяца ему будет предоставлена квартира под кодовым названием M-3. Но в правительственной жилищной системе квартиры M-3 предназначены для трех жителей — родителей и ребенка, либо, как исключение, для молодой пары, у которой пока еще нет детей. У доктора есть месяц, что бы найти жену и вселиться в M-3, либо ему придется ждать, пока подойдет общая очередь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов Франции и Югославии. В советском прокате с октября 1984 года.

По повести Роберта Шекли. В недалеком будущем мир развлекается жестокой телевизионной забавой, где пятеро охотников гонятся за безоружной жертвой; если беглец сумеет избежать смерти, он получит солидное денежное вознаграждение. Новая жертва, безработный Франсуа Жакемар, соглашается стать дичью, но чем дальше ему удается убежать, тем сильнее он убеждается — его бег давно и четко прорисован продюсерами шоу, и финал кровавой игры зависит, увы, не от него. Франсуа меняет правила...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/ с Мосфильм). В советском прокате с января 1980 года.

Джулиан Уинстон, смешной холостяк — дантист, который под влиянием жизненных обстоятельств попадает в различные комические ситуации. Уинстон встречается с головокружительной блондинкой Тони, обманывая её и говоря, что у него есть жена и трое детей. Но когда он узнает, что она пыталась совершить самоубийство из-за него, твердо обещает жениться на ней. Тони добивается встречи с женой своего будущего мужа. В роли которой, по просьбе Джулиана, выступает его медсестра — Стефани. Схема игры, разработанная Уинстоном приводит к непредсказуемым пересечениям и смешным сюрпризам для каждого…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с декабря 1974 года.

Владельцы маленького кафе возле аэропорта, очень страдающие от такого соседства, получают подозрительно выгодное предложение продать свой бизнес и перебраться в местечко потише... и оказываются "втёмную" втянутыми в наркоторговлю..

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. А. Довженко). В советском прокате с октября 1989 года.

Фильм из нашумевшего телесериала "Телефон полиции-110" (Один из специальных выпусков!)
От сердечного приступа умирает старый Вилли. Всю жизнь он вырезал из дерева фигурки, после смерти Вилли сундук с фигурками пропал.
Умирая, он просит своего друга Курта пойти в полицию. Он что то знает про Илону, дочь Курта, но не успевает об этом сказать... Почему Вилли назвал её имя?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с сентября 1969 года.

Экранизация одноименной новеллы Агнеш Федор.
Учительница венгерской литературы Марта Вег (Ева Рутткаи) разыскивает Ицу (Кати Ковач), которая несколько недель не приходит в школу. Поиски её приводят в дом, где она обнаруживает труп пожилой дамы. Как выясняет следствие поводом для убийства стала дорогостоящая редкая марка под названием "Фальшивая Изабелла", за которой охотятся коллекционеры-филателисты. Марта Вег, продолжая поиски Ицы, ввязывается в опасное и непредсказуемое расследование...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 5 января 1991 года. Впервые был показан на VI МКФ в июле 1969 года.
По одноимённому роману Маргарет Митчелл.
Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы, обрести веру в себя и найти настоящую любовь…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). Совместное производство кинематографистов ГДР, СССР и Румынии. В советском прокате с декабря 1976 года.

Аризона, конец 40-х г.г. 19-го столетия. Индейцы племени мимбреньо стали земледельцами, они построили оросительное сооружение и празднуют свой первый праздник урожая. Урожай выдался богатый, и они собираются продать излишки. Торговцы из Тусона и белые поселенцы боятся лишиться своих прибылей - особенно же люди из «Тусонской компании», которые кладут в свой карман деньги, выделяемые правительством для снабжения индейцев, а им продают испорченное продовольствие. Они переходят в наступление и взрывают оросительное сооружение. Вождь Ульзана ранен, белые считают его погибшим и собираются загнать индейцев мимбреньо в бесплодную резервацию. Индейцы сбегают в Мексику, в горы Сьерра Мадре, но жена Ульзаны, Леона, попадает в руки солдатам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ