Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с мая 1979 года.
Джей Вагнер по ложному обвинению в убийстве арестован и проговорён к тюремному заключению на 28 лет в Мексике за то, что собирался разоблачить махинации своего деда Харриса Вагнера, президента акционерного общества, и его компаньона Кейбла.
Жена Джея Энн не теряет надежды на освобождение мужа из тюрьмы. Она предпринимает одну попытку за другой, чтобы устроить ему побег. Наконец ей удаётся уговорить лётчика Ника Колтона (Чарльз Бронсон), и тот за большое вознаграждение осуществляет смелый и опасный план спасения Джея.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/ с Ленфильм). В советском прокате с марта 1983 года.

Первый фильм трилогии о майоре Кардоше и его напарнике Капельке. Из музея, находящегося в маленьком городке на Балатоне, была похищена уникальная статуя античной богини плодородия Деметры, известная под названием "Языческая мадонна". При этом тяжело ранен служитель музея. Дело о похищении бесценной музейной статуэтки из чистого золота поручили расследовать тогда еще молодому и неопытному следователю Кардошу. Преступники могли бы спать спокойно, но за дело берется огромный, невозмутимый, полный энергии и чувства юмора лейтенант по прозвищу Капелька…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с апреля 1985 года.

Фабио Бонетти — преуспевающий служащий банка, интересующийся исключительно футболом и рыбалкой. Однажды он с удивлением замечает, что за его женой Ливией, на которой он женат уже почти 20 лет, следят. Выясняется, что слежку ведут по ошибке, но к Фабио в руки попадают пленки, запечатлевшие частную жизнь его жены, о которой он и не догадывался, и просмотр которых коренным образом меняет его мировоззрение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с января 1978 года.

Это история любви двух молодых людей. Они встретились на улице ночного Каира - рабочий Сабер и Будур, спасающаяся от преследований разъяренной толпы. Девушка рассказала Саберу трогательную историю своей жизни, но после ее ухода становится ясно, что все это ложь, а Будур - воровка. У Сабера пропало удостоверение личности, которое она прихватила вместо кошелька. Вскоре Сабера вызывают в полицейский участок и под его ответственность отдают ему... Будур, которая выдала себя за его сестру.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). Совместное производство кинематографистов ФРГ, Венгрии и Швеции. В советском прокате с мая 1983 года.

Следователю стокгольмской полиции Мартину Беку поручено дело об исчезновении корреспондента газеты «Афтонпрессен» Альфа Маттсона, не вернувшегося из Венгрии. Приехав в Будапешт под видом туриста, Бек выясняет, что корреспондент был убит, а поездки в Венгрию не было.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с ноября 1982 года.

Детективный триллер о расследовании майором милиции Минервой Тутован дела об убийстве инженера. Для нее становятся очевидными мотивы убийств: последняя и другие жертвы имели поддельные дипломы об образовании. Со временем липовых специалистов начинали шантажировать, требуя в качестве выкупа информацию о секретных работах. В случае сопротивления их "убирали". Минерве удается "вычислить" и таинственного "шефа". Им оказывается...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). Совместное производство кинематографистов Румынии и ФРГ. В советском прокате с декабря 1974 года.

1945 год - апрель. Война почти закончилась, но бандитизм процветает. Бухарест потрясают известия о новых и новых преступлениях, совершенных бандой неуловимого Семаки, короля уголовного мира румынской столицы. Партия коммунистов призывает в полицию вчерашних идейных врагов... В это время на службу в полицию приходит Михай Роман. Его новый коллега и напарник — человек совершенно иных взглядов, иного темперамента и воспитания комиссар Миклован. Они ни в чем не сходятся, как Жеглов и Шарапов, но, тем не менее, борьба противоположностей приводит к потрясающему результату — уничтожению банды Семаки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с июля 1968 года.

По мотивам романа Фенимора Купера «Зверобой». Cороковые годы XVIII века. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1990 года.

Эрик Ромер – один из самых оригинальных по художественной манере режиссеров Франции и мирового кино. Невзирая на свой возраст, он в дальнейшем остается молодым, не скованным условностями художником. В картине “Четыре приключения Ренет и Мирабель” Ромер доводит спонтанность, естественность того, что происходит на экране, почти до совершенства. Его четыре новеллы из жизни молодых девушек кажутся зарисованными с натуры. В житейских историях он раскрывает спрятанную от безразличного взгляда высшую мудрость и поэзию всего сущего.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с ноября 1988 года.

Журналист Ив Дорже (Филипп Нуаре) начинает расследование произошедшего в Париже убийства арабского дипломата. Выясняется, что в этом замешаны высшие эшелоны власти. Правительственные чиновники отрицают факты, однако Дорже обладает доказательством противоположного – видеозаписью. Вместе с телеведущей Катрин Карре (Николь Гарсиа) они пытаются сделать материалы достоянием гласности… Начинается "извечная война между властью и прессой". Ведь пресса - это "четвертая власть"...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ