Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате со 2 февраля 1987 года.
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из создавшегося положения, достойны подражания...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 21 августа 1989 года.
Экранизация одноименной книги Тревора Армбристера. Фильм основан на реальных событиях. После аварии на одной из шахт с 80-ю смертями председатель профсоюза Объединённые горнорабочие Америки / The United Mine Workers of America Уильям Энтони ("Тони") Бойл (Уилфорд Бримл) заявляет, что горная компания не виновата в случившемся. С этим решительно не согласен один из региональных шахтёрских лидеров - Джозеф ("Джок") Яблонски (Чарльз Бронсон). Он начинает борьбу за права шахтёров, бросив вызов Бойлу, и, несмотря на угрозы, выдвигает собственную кандидатуру на пост председателя профсоюза на следующий срок. Противостояние заканчивается кровавой развязкой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание "Союзмультфильм". В советском кинопрокате с 6 июля 1958 года.
Кинокомедии Чарли Чаплина: "Искатель приключений" (1917), "День развлечений" (1919), "День платежа" (1922), "Пилигрим" (1923).

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 июня 1963 года.
Трудная жизнь у Сильвио Маньоцци. Жена его бросила, за участие в политических выступлениях он попадает в тюрьму, а когда выходит на свободу, отказывается от выгодной работы у богатого промышленника и снова пускается во все тяжкие.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 14 августа 1989 года.
Талантливый учёный Денев никак не может заняться научной работой, поскольку его отвлекают общественные обязанности. Отчаявшись, он предлагает своему двоюродному брату, удивительно похожему на него, частично взять их на себя. Тот с удовольствием соглашается. Однако спустя некоторое время учёный узнаёт, что братец "с блеском" употребил его имя для самообогащения...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 июня 1988 года.
Гарри Коул — лучший на Западном побережье эксперт по прослушивающим устройствам. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило — не совать нос в дела заказчика — и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, вот-вот должно произойти…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 26 ноября 1979 года.
По роману Эдисона Маршалла «Викинг». … Сын предводителя викингов похищает принцессу Моргану, невесту самого могущественного из английских королей, чтобы получить за нее выкуп. Неожиданно для себя он влюбляется в девушку. Это обстоятельство и положено в основу остросюжетного фильма.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 30 мая 1960 года.
По рассказу Мэри Орр (Mary Orr) "Мудрость Евы" (The Wisdom of Eve).
Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «новой Марго Ченнинг», циничный театральный критик Аддисон ДеВитт.
Пресыщенный жизнью и презирающий окружающую его благопристойность, он решает помочь молодой карьеристке. Она становится его благодарной ученицей и упорно, не гнушаясь ничем, идет к вершинам славы, предавая окружающих ее людей…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1986 года.
Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля — великий махараджа, вместо французов — индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам… Отважная троица противостоит силам зла и в неравной схватке пытается спасти страну, несметные сокровища и, естественно, свои жизни!

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 ноября 1988 года.
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, нужно сказать, что героиня — наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой — всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ