Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 марта 1971 года.
Март 1945 года. Рассказ об одном из крупнейших сражений Второй Мировой войны — взятие частями Советской Армии и Первой армии Войска Польского легендарного города Кольберга (ныне Колобжега), превращенного гитлеровцами в неприступную крепость.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 14 июня 1971 года.
Фашистский врач во время войны работал над сывороткой против рака, но выделил страшный яд - одной ампулы хватит, чтобы уничтожить 100 000 человек. Спустя 20 лет после войны старый нацист выходит из тюрьмы, за ним и его открытием начинается охота. Мафия жаждет получить это страшное оружие. Сам он также не прочь воспользоваться смертельными микробами для завоевания мира. Головоломные погони, сражения в воздухе и под водой, прыжки с вертолета без парашюта, пуговицы - гранаты, отравленные сигары, убийства по телефону...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 12 апреля 1971 года.
В далекие-далекие времена в Мино и Хидо из уст в уста передавалась легенда о Снежной женщине, скитающейся в буран и метель по горам и равнинам. Каждого, кто встречал ее, она сковывала холодом, лишала жизни. Так погиб старик скульптор. Но его молодого ученика Ёсаку Снежная женщина пощадила, взяв с него клятву о молчании. Приняв облик молодой девушки Юки, Снежная женщина стала женой Ёсаку — она хотела жить, как все люди. Но Ёсаку не сдержал клятву. Из любви к сыну Юки не умертвила Ёсаку, но сама уже не могла находиться среди людей. С тех пор она вновь одиноко скитается по горам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с июля 1970 года.
Это продолжение повествования о Зорком Соколе, начатого в фильме "След Сокола".
Вождь племени дакота Зоркий Сокол, его жена Вороново Крыло и два воина - единственные оставшиеся в живых из всего племени. Они укрываются в горах Блэк-Хиллс. Они хотят присоединиться к группе племен шайеннов, которую возглавляет вождь Маленький Волк. По пути к шайеннам Вороново Крыло коварно убивают белые бандиты. Зоркий Сокол клянется отомстить и отправляется в Тэнглвуд, где, как он подозревает, находится убийца его жены, бандит Башан, прислужник горнопромышленника Харрингтона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 2 августа 1971 года.
Действие фильма происходит в австрийском Зальцбурге накануне Второй мировой войны. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь — не для ее юной послушницы.
Марии предлагают место гувернантки в семье, состоящей из армейского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, мать его семерых детей…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 17 мая 1971 года.
Феодальная Япония, 1543 — 1562 года. Кансуке Ямамото — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны. Он поступает на службу к Такеда, повелителю земли Кай. Он уговаривает Такеда убить повелителя соседней земли Сува и взять его жену в качестве своей второй жены. Затем он убеждает вдову принцессу Ю принять условия и родить Такеда сына.
В последующие годы для укрепления и распространения власти Такеда он использует военную, политическую стратегию, и даже свой поэтический талант. Он способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю, а сам готовится к последней битве с Эчиго.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 11 января 1971 года.
По одноимённому роману Гезы Гардони.
Действие картины начинается в ослабленной междоусобицей Венгрии (1530 - 1556 гг.) после битвы при Мохаче, когда в бою с превосходящими турецкими силами пал венгерский король Людовик II. С новой силой разгорается борьба за венгерскую корону. Воспользовавшись этим, турки снова напали на Венгрию, распавшуюся на три части. Но в 1556 году они впервые наталкиваются на серьёзное сопротивление венгров. Небольшой отряд капитана Иштвана Добо у крепости Эгер останавливает 200 000 турецкую армию.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с января 1971 года.
Действие фильма происходит во второй половине XVI столетия. Во время одного из турниров от сабли Оглу-хана, турецкого аги, погиб венгерский дворянин Гаспар Бабочаи. Его сын Ласло клянется отомстить за отца и отправляет аге вызов. Поединок должен состояться через год.
Все это время Ласло учится фехтованию у искусного мастера и во время поединка побеждает противника. Умирая, Оглу-хан завещает юноше все свои сокровища и просит позаботиться о его дочери…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 11 октября 1971 года.
Приключенческий фильм, героями которого являются две собаки.
Они спасли от смерти десятилетнего Джоми, ставшего случайным свидетелем сговора двух негодяев, которые хотели завладеть наследством его отца, выручили из беды его маленькую сестренку и помогли шерифу найти преступников.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 11 января 1971 года.
Вагоновожатая Мария Кучерова в день своего рождения видит, как её муж Вацлав целуется на улице с элегантной женщиной. Она остановила трамвай, задумавшись, как поступить. Решив тоже стать элегантной, Мария отправляется в салон мод и накупает себе шикарных туалетов. Вацлав изумлён и очарован неожиданным превращением Марии. Но она, игнорируя его, кокетничает со всеми мужчинами, которые оказывают ей внимание. Вацлав решает встретиться с поклонником Марии на ринге. Однако во время первого же раунда Мария поднимается на ринг и заявляет, что любит только Вацлава. И тут Мария приходит в себя. Оказывается она застопорила всё движение на перекрёстке. Из разговора с мужем выяснилось, что он целовался со своей кузиной.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ