Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 1 ноября 1985 года.
Даже самые строгие ревнители нравственности и морали не смогут не согласиться, что молодому фабриканту Ракешу Раю за свой слегка опрометчивый и несколько легкомысленный поступок пришлось расплачиваться слишком дорогой ценой: девушка, которую Ракеш привез в свой летний дом, неожиданно умерла при весьма загадочных обстоятельствах... Сумеет ли инспектор криминальной полиции разобраться в этом сложном и запутанном деле, найти истинного виновника преступления, доказать КТО и КАК совершил убийство?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 ноября 1984 года.
Девятилетний Ашок и его маленькая сестренка Гаури четыре года назад потеряли маму. Она умерла, сразу после рождения дочери. Их отец все эти годы работал в городе и мечтал забрать детей из деревни к себе, когда получится снять комнату. В это время за детьми приглядывала вдова Камла, у которой был сын Раджу, ровесник Ашока. Камла заботилась лишь о своем сыне и нагло эксплуатировала Ашока и Гаури. Не выдержав, дети сбежали из дома и поехали в город на поиски своего отца...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 17 января 1983 года.
Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали — пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд влюбляется в неё.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 1 апреля 1983 года.

Вместе с молодым парнем Юсуфом, юная Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется ей достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили заполучить в свою собственность юную красавицу...
Простая, но трогательная история бесстрашной любви девушки, которая даже готова пожертвовать собственной жизнью.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1984 года.
Джимми — бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом и талантом добивается славы. Встречает он и свою любовь. И надо же случиться, чтобы его девушка оказалась дочерью богача, оскорбившего Джимми и его мать много лет назад...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с декабря 1984 года.
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после его смерти. Теперь, чтобы отстоять свое право на любовь, Девдхару и Манораме придется бросить вызов всему обществу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с июня 1983 года.
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двое их сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая, как родного. С годами разлученные братья вырастают. Аджай становится механиком, но его амбиции заставляют быть лжецом и аферистом. Его мечта - жениться на богатой женщине по имени Шитал Кханна. Виджай, живущий теперь под именем Викрам, работает на Шитал Кханну, и надеется на ней жениться. Но в то же время он встречается с красавицей Мала, которая ждет от него ребенка. Девушку убивают и во всем обвиняют Викрама...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 29 июля 1983 года.
Преуспевающий бизнесмен Балрадж женится на девушке по имени Шарда. Вместе с ней в дом Балраджа приходит жить ее младшая сестра Пурнима, не желая расставаться с сестрой. Балрадж и Шарда находят Пурниме жениха, но в первую брачную ночь Пурнима остается вдовой. Не в силах перенести такого потрясения, Шарда сходит с ума и попадает в клинику для душевнобольных. Ее шестилетний сын Сагар остается по существу сиротой. И тогда Балрадж берет в жены Пурниму. Она заменила Сагару мать и стала преданной женой Балраджу. У них родился еще один сын, Баббу... Проходят годы, повзрослевший Сагар приводит в семью свою невесту Сариту...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 марта 1985 года.
 У комиссара полиции Ашвани всего 48 часов на то, чтобы надеть наручники на опасного преступника. А преступник... его единственный сын.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с сентября 1983 года.
Рекха, Насируддин Шах, Фарукх Шейх, Радж Баббар в музыкальной мелодраме по мотивам повести Мирзы Хади Русвы "Умрао Джаан", воспроизводящей подлинную историю жизни известной в Индии поэтессы и танцовщицы прошлого века Умрао.
В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и весь мир изменился...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ