Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР

В разделе фильмов: 722
Показано фильмов: 711-720
Страницы: « 1 2 ... 70 71 72 73 »

Разиня 1965Советский дубляж (Союзмульфильм, 1968 год). Луи де Фюнеса озвучил В.Кенигсон). Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленника Леопольда Сарояна роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой, который нужно перегнать в Италию. Вне себя от счастья, он отправляется в  путешествие в Италию.
Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Марешаль не подозревает, что его используют гангстеры во главе с Сарояном. Дареный автомобиль напичкан золотом и наркотиками, а на хвосте у Марешаля теперь сидят две соперничающие банды контрабандистов…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 607 | Добавил: Nikolson | Дата: 02 Май 2015

Советский дубляж (1981 год, Мосфильм)! Луи де Фюнеса озвучивает Михаил Глузский.
Все земные враги уже побеждены бесстрашным отрядом жандармов и их сержантом Крюшо (Луи де Фюнес). Осталось помериться силами с пришельцами. И они действительно высаживаются в окрестностях Сен-Тропеза. Коварные существа не выступают в своем истинном злобном обличье. Они принимают вид самих жандармов, отличаясь от людей только тем, что пьют масло и ржавеют от воды... Это приводит к бесчисленным комическим ситуациям и неизвестно, что бы случилось с землей, если бы не доходящее до идиотизма мужество сержанта Крюшо.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 549 | Добавил: Nikolson | Дата: 02 Май 2015

Жандарм женитсяВеликолепнейший советский дубляж киностудии Ленфильм! Героя Луи де Фюнеса озвучивает Лев Лемке. Ему удалось это сделать лучше всех! Даже лучше Кенигсона. На экраны советских кинотеатров вышел в 1978 году.
Самая интересная серия про жандарма Крюшо!
В Сен-Тропе начинается курортный сезон, и у жандармов работы невпроворот. Чтобы более эффективно устанавливать потенциальных нарушителей, жандармы решают снять форму и в цивильной одежде разъезжать по окрестностям, провоцируя водителей. Особенно усердствует в этом Крюшо (Луи де Фюнес). Однажды во время своего рейда он замечает спортивный автомобиль, несущийся с огромной скоростью, и начинает преследовать его.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 723 | Добавил: Nikolson | Дата: 01 Май 2015

Шёл в советском прокате в 1972 году. Луи де Фюнеса мастерски озвучил Михаил Глузский.

Дружная бригада французских полицейских отправляется в Нью — Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером пускаются в дальний путь.

Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по — английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, зайцем отправляется в Нью — Йорк на поиски мужчины своей жизни. Если это откроется — его карьере конец…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

 

Франция | Просмотров: 516 | Добавил: Nikolson | Дата: 01 Май 2015

В советском прокате с 1989 года. История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем — «Черная луна», становится еще более запутанной, когда к разборкам между «специалистами» по незаконной транспортировке, гангстерами и агентами правительственных спецслужб подключается расследование, проводимое ФБР...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 610 | Добавил: Nikolson | Дата: 28 Апр 2015

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с июля 1989 года.

Бад Фокс, пренеприятный молодой брокер-лизоблюд, живет в сердце мира, где у всего, что угодно, есть своя цена, все можно купить и продать. Он не хочет честно работать. Он твердо намерен достичь богатства любой ценой, как это принято у самых жалких представителей человечества.
Стремясь получить поддержку, он добивается знакомства со старым хищником Гордоном Гекко, всячески унижается и пресмыкается перед ним, дабы завоевать себе местечко у его ног, и тот открывает ему тайны мастерства.
Быстрые деньги, роскошные женщины, все удовольствия мира в руках у Бада, а бурлящие вокруг финансовые потоки несут еще больше денег, больше роскоши, больше возможностей, больше искушений.
Нужно только настичь эту добычу. Нужно забыть обо всем, кроме главного закона: «Жадность - это хорошо. Это - работает!»

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 513 | Добавил: Nikolson | Дата: 19 Апр 2015

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с марта 1966 года.
Легенды древний Греции оживают на киноэкране. Вы увидите могучего Геракла, совершающего свои великие подвиги, воспетые в легендах. Это первый фильм из серии картин, снятых о легендарном герое. Один из самых известных культуристов 50-х годов XX века Стив Ривз, снялся, как говорится, на "удачу" в этой картине, И ни его продюсер, ни сам режиссер не подозревали, что фильм станет культовым среди поклонников жанра "меча-и-сандалий". Благодаря своей фотогеничности и атлетическому телосложению, актер сыграл целую плеяду самых известных мифологических героев с конца 1950-х годов и в начале 1960-х. Он вошел в историю кинематографии под именем Стив Геркулес.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Италия | Просмотров: 702 | Добавил: Nikolson | Дата: 13 Апр 2015

Советский дубляж. В советском прокате с сентября 1988 года. Очаровательная любовница Терри Ламберта — жена его босса Сильвия. Однажды ночью она выглядывает из окна спальни Терри и становится свидетельницей нападения на молодую женщину. Чтобы не скомпрометировать Сильвию Терри соглашается выступить вместо нее свидетелем, но неожиданно становится в глазах полиции главным подозреваемым.

Его обвиняют в серии жестоких убийств. Для Терри остается единственный путь к спасению — предпринять собственное расследование в попытке найти настоящего убийцу. А единственный человек, который готов помочь Терри — Дениз, та самая жертва нападения, которое произошло под окном его спальни…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 589 | Добавил: Nikolson | Дата: 07 Апр 2015

Советский дубляж. В советском кинопрокате с января 1991 года. Репортер программы новостей Кристи (К.Тёрнер) решает оставить свою работу, чтобы выйти замуж за богатого и влиятельного Блэйне, но ее босс и экс-муж не собирается уступать так легко и пытается сорвать ее планы.

Режиссер: Тед Котчефф / Ted Kotcheff.
В ролях: Кэтлин Тёрнер, Берт Рейнолдс, Кристофер Рив, Нед Битти, Генри Гибсон, Джордж Ньюберн, Эл Уоксмен, Кен Джеймс, Бэрри Флэтмэн, Тед Симонетт.

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 311 | Добавил: Nikolson | Дата: 23 Фев 2015

Господарь ВладСоветский дубляж. В советском прокате с июня 1981 года. Этот фильм, основанный на исторических фактах, отображает реальную жизнь валашского господаря Влада III Цепеша (а не пасквильную мифологию от Брэма Стокера), сына князя Влада II Дьявола, но более известного нам как граф Дракула. В 1457 году армия Османской империи во главе с султаном Магометом II была готова вторгнуться в Европу и ждала удобного случая.

Умер князь Янку и огромная турецкая армия вошла в Валахия, где начала грабить, убивать и продавать людей в рабство. Но мужественный господарь Влад сумел объединить разрозненные силы бояр, стать во главе войск и турки потерпели сокрушительное поражение. Надо отдать должное Цепешу: он не давал поблажки никому, независимо от общественного положения. Всякого, кто имел несчастье навлечь на себя княжеский гнев, ожидала одинаковая участь: мучительно погибнуть на кольях или сгореть в пламени костров на городских площадях.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Румыния | Просмотров: 817 | Добавил: Nikolson | Дата: 04 Май 2014