| Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР |
| В разделе фильмов: 1289 Показано фильмов: 911-920 |
Страницы: « 1 2 ... 90 91 92 93 94 ... 128 129 » |
|
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства. Классическая лента индийского кино, которая потрясла не одно поколение зрителей. В главной роли - несравненный Радж Капур. Всем, кто хоть раз видел этот фильм, ностальгия гарантирована. |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с 23 сентября 1954 года.|
Симпатичная девушка крестьянка Илонка Толнэй из горной деревушки направляется на ярмарку в ближайший городок, где птица цыгана вытаскивает ей записку-предсказание с обещанием счастливой судьбоносной встречи и скорой свадьбы. Девушка, волею судьбы, попадает в Вену, в дом пекаря, который поставляет выпечку императору. Однажды она встречает армейского барабанщика Гарри Мартена, тайно мечтающего стать композитором и дирижером. К сожалению, военный устав запрещает молодому капралу создавать свою собственную музыку. На помощь загрустившему таланту приходит предприимчивая и наивная Илонка. Девушка отправляет листы с нотами вместе с ежедневной порцией печенья во дворец. С этого момента начинают сбываться волшебное предсказание цыгана… |
В советском кинопрокате с 15 октября 1945 года. Демонстрировался с субтитрами. Субтитры – субт.маст. ГУКиК.|
Злой визирь и колдун Джафар (Фейдт) уговорил молодого и красивого царя Ахмата переодеться бедняком и пойти в народ, чтобы узнать, что о нём говорят. А сам велел его схватить, объявил сумасшедшим и приказал казнить. Но в тюрьме царь встретился с багдадским вором Абу (Сабу), и они вместе бежали в Басру, где царь влюбился в принцессу (Дюпре), проникнув к ней во дворец. Они полюбили друг друга, но колдун Джафар наложил проклятье на царя, ослепив его, а вора превратил в собаку. Много интереснейших приключений пришлось пережить воришке, Ахмату и принцессе, прежде чем милостивый Аллах соединил их сердца и руки. |
В советском кинопрокате с 1 марта 1944 года. Перевод - субтитры, сделанные англичанами специально для проката фильма в СССР.|
Озорная старшеклассница Мари Боннар за плохое поведение на уроке физкультуры отправлена завучем в ближайшую лавку за новой тряпкой для классной доски. По пути ученица замечает, как какая-то женщина оставляет сверток с ребенком на крыльце детдома и уходит. Любопытная девушка берет дитя на руки, и в это время открываются двери приюта, а вежливая медсестра приглашает ее зайти. Мари пытается объяснить, что она здесь случайно и это не ее ребенок, но невозмутимый врач регистрируют ее как мать подкидыша, утверждая: если ребенок не плачет у нее на руках, значит, она и есть его мать. Малыш остается в приюте, а к вечеру вся школа узнает о ребенке. Педсовет в негодовании и, также как врачи, не желает выслушать объяснений "маленькой мамы" - так начинается эта великолепная комедия положений с прекрасным добрым концом... |
В советском кинопрокате с 27 июня 1937 года. Демонстрировался с субтитрами Союзинторгкино.|
Бойкая провинциалка Энн Картер (Дина Дурбин) едет в Нью-Йорк к своему преуспевающему брату (Пэт О’Брайен). Но ее ждет разочарование – Мартин всего-навсего работает дворецким у знаменитого композитора Чарлза Жерара (Франшо Тоун). Но это и к лучшему – обладающая великолепными музыкальными способностями Энн сама обратит на себя внимание Жерара, даже вопреки протестам брата…
|
В советском кинопрокате с 8 августа 1945 года. Демонстрировался с субтитрами маст. ГУКиК.|
|
В советском кинопрокате с 8 апреля 1940 года с субтитрами Главкинопрокат. Патриция (Дина Дурбин) — дочь безработного музыканта. Её отец (Адолф Менжу) когда-то играл в известном и популярном симфоническом оркестре, но пришли тяжелые времена, и он потерял работу и остался без средств. Патриция решает помочь. Она собирает оркестр из безработных музыкантов. Девушка находит мецената, который соглашается субсидировать оркестр, при условии, что она сможет уговорить знаменитого Леопольда Стоковски, стать руководителем нового коллектива. Патриция сумела убедить Стоковски, что работа с оркестром из ста мужчин и одной девушки это то, что нужно великому американскому дирижеру…|
18-летний Радж и 16-летняя Бобби встретились и сразу же полюбили друг друга. Однако молодым людям, кажется, не суждено быть вместе. Богатые и уважаемые родители Раджа никогда не согласятся на то, чтобы их сын женился на какой-то там дочери бедного рыбака. Пусть она хоть тысячу раз красавица. На пути любви стоят суровые законы индийского общества и кастовое неравенство. Молодые вынуждены защищать свое сильное чувство. Преодолеют ли Радж и Бобби все трудности, которые преподносит им судьба, проверяя их любовь? |
Советский дубляж. В советском кинопрокате с сентября 1975 года.|
Только что прибыв в небольшой город, Ева выясняет, что приехала слишком рано, чтобы устроиться в общежитии. И всё, что она хочет на данный момент - это хорошо выспаться. Не имея ни злотого в кармане, она прогуливается по ночным улицам в поисках ночлега. По пути она встречает разнообразных и довольно эксцентрических персонажей, всё больше втягиваясь в забавные, странные и всё более сюрреалистические приключения. |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с декабря 1962 года.|
Все приключения, случившиеся в городке Ассола, не произошли бы именно в нем, если бы он ничем не отличался от других. Через город проходит граница между Францией и Италией, и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо избегать его. Так, главный герой - французский таможенник Фердинанд Пасторелли - живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе - в соответствии со вторым. И когда Фердинанд в очередной раз поймал Джузеппе, тот решает нейтрализовать его... |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с января 1960 года.|
Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны, накануне высадки Союзных войск в Нормандию. Пятеро французов, трое мужчин и две женщины, арестованы за убийство немецкого офицера и приговорены к смерти. В подвале уединенного домика на берегу моря они проведут бесконечно долгую ночь в томительном ожидании смерти...
|
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с февраля 1961 года.