Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1980 года.
Фильм о судьбе четырех немецких военнопленных в СССР. Они надеются, что их служба в рядах Красной Армии, поможет приблизить конец войны.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 июня 1970 года.
1919 год. Возвращаясь из России в Германию, немецкий коммунист и спартаковец Виктор Клейст вспоминает минувшие события… В Мюнхене Виктора арестовывают по ложному обвинению в убийстве баварского министра. Клейсту удается бежать и добраться до Берлина, откуда герой по заданию партии едет в Москву, чтобы принять участие в разработке программы для предстоящей Международной конференции социалистической молодежи…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 23 марта 1970 года.
Во второй половине 19 века в Черных горах было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Черные горы искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя согласно договору эти земли оставлены за индейцами племени дакота. В числе дельцов прибыл и Бладжен, спекулирующий земельными участками — он пытается любыми средствами согнать индейцев с их земли. Истребляя стада буйволов и вырезая целые деревни, им удается ослабить племя дакота. Между тем вождь Зоркий Сокол со своими воинами пытается раздобыть оружие. Чтобы отомстить, воины дакота нападают на город золотоискателей, здесь происходит настоящее кровавое сражение между белыми и индейцами. Белых может спасти от поражения только приход армии…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 марта 1969 года.
В один прекрасный солнечный день, ученик 4А класса Томас, как всегда, выходит утром из дома, чтобы добраться в школу на метро. Но в этот день у него слишком хорошее настроение, что вместе с отличной погодой, мешает ему попасть на уроки. Он решает пропустить свою станцию, и совершить прогулку по Берлину. Во время прогулки, он обнаруживает пожар и предупреждает пожарных.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 29 апреля 1968 года.
Частный детектив Вебер приезжает в Рендсхаген для расследования дела о похищении у некого Гердтса фотодокументов, обличающих бывших эсэсовцев. Он находит Гердтса убитым и, ловко подставленный, сам оказывается под подозрением полиции. Вебер на свой страх и риск начинает собственное расследование.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 октября 1968 года.
Герой фильма лейтенант Геккер с восьми лет жил и воспитывался в СССР, куда эмигрировала его семья. В апреле 1945 года в возрасте 19 лет он ступил на родную землю, как переводчик и агитатор политотдела 45 армии, где служил для ведения звуковещательной пропаганды и работы с военнопленными. Действие фильма заканчивается 3 мая 1945 года. За это время наш герой был комендантом города Бернау, освобождал Заксенхаузен, участвовал в переговорах о капитуляции цитадели Шпандау. Фильм содержит уникальные документальные кадры и считается классическим фильмом по истории ГДР.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж Одесской к/с. В советском кинопрокате с 10 июня 1968 года.
По мотивам книги Юлиуса Мадера "Тайна Хантсвилла". 5 ноября 1939 антифашистский ученый доктор Куммеров передаёт в Британское консульство норвежской столицы доклад, в котором говорится, что в нацистской Германии тайный ракетный научно-исследовательский центр в Пенемюнде используется для создания ракетного оружия дальнего действия... Англичане ставят под сомнение подлинность анонимного сообщения. Но, когда первые ракеты успешно запускаются, союзники понимают создавшуюся опасность. В Лондоне решаются на воздушный налет. Формируется спецгруппа из французов, англичан, поляков и немцев. Также в самом Пенемюнде растет подпольное сопротивление военнопленных, среди них советский летчик Алексей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 2 января 1967 года.
Токей-Ито, вождь «сыновей Большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-Ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Тачунка-Витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис», его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-Ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 сентября 1967 года.
Франция. Канун второй мировой войны. Париж лихорадят сообщения о серии политических убийств. Контрразведка принимает экстренные меры по их раскрытию. Преступниками оказываются кагуляры — французские фашисты, организованные по принципу тайного ордена. Независимый журналист Батисьер начинает собственное расследование, но скоро из преследователя превращается в преследуемого…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 декабря 1967 года.
В тихом уютном пансионе "Буланка", где живут артисты цирка, происходит загадочное убийство. Это событие внесло смятение в цирковую труппу и поставило на ноги лучших следователей из Берлинской комиссии по убийствам. Задушен артист Ян Гройтер. Но кем? За что? Под подозрение попадают все обитатели пансиона и бывшие коллеги убитого.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ