Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 21 ноября 1960 года.
Андреа Моранди, молодой судья, блестяще справился со своим первым делом - распутал сложный клубок улик и доказательств об убийстве в порту и этим спас невинного человека, но просмотрел, что происходит в семье, где жил, с которой ежедневно встречался. Считая себя виновным в бедствиях этой семьи, которой он вовремя не помог, он хочет отказаться от дальнейшей работы в суде, так как считает себя недостойным высокой миссии судить людей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 26 июня 1989 года.
Экранизация одноименного романа выдающегося латиноамериканского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, выполненная Франческо Рози на колумбийской территории и при содействии сонма знатных мужчин и умудренных опытом див. Флэшбэки, прыжки во времени и свойственный Маркесу магический реализм. События, как водится, значения не имеют.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 21 января 1956 года.
История молодого боксёра, попадающего по своей неопытности в лапы к прожженным спортивным дельцам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 12 апреля 1971 года.
У Аладдина был джин, у Вольки ибн Алёши - старик Хоттабыч, а у мальчика Дюси Балога из Будапешта - волшебник дядя Чиличало, который выполнял все его, порой безрассудные, желания...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 13 февраля 1981 года.
Конец 1950-х годов. Контрреволюционная румынская эмиграция совместно с западными спецслужбами готовит операцию в Карпатах, где ещё со времён войны силами абвера оборудован некий тайник. Чтобы вывезти обнаружившую его банду монархистов под предводительством Барона, забрасывается специальный агент, а дабы ввести в заблуждение госбезопасность – ещё один, фальшивый. В результате, подготовленный контрразведкой двойник заграничного эмиссара оказывается в смертельной опасности, а бандиты тем временем готовятся захватить автобус с пассажирами, чтобы под прикрытием заложников уйти за границу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 10 ноября 1961 года.
50-летний сталевар Эмиль — убежденный холостяк, ведет мирную жизнь. Однажды ночью его разбудила автоматная очередь — кафе на углу улицы было ограблено. Испуганная девушка в панике вбегает в его дом и прячется в комнате. Когда полиция проводит обыск, он заявляет, что она — его любовница на ночь. Мадлен рассказывает ему о своем печальном прошлом: все связи с родителями разорваны, она мать-одиночка и связана с преступным миром...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 31 января 1966 года.
Своевольная деревенская девушка Мара (Клаудиа Кардинале) полюбила товарища своего погибшего брата-партизана. Случилось так, что Бубе, обвиненному в соучастии в убийстве, пришлось бежать за пределы Италии. Но Мара ждала его — и тогда, когда встретила человека, пришедшегося ей больше по душе, чем Бубе, и тогда, когда Бубе был арестован и осужден на четырнадцатилетнее заключение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1 июня 1959 года.
Экранизация известного романа Гектора Мало о том, как дядя, чтобы завладеть наследством, похищает своего маленького племянника у его матери.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 25 января 1965 года.
Фильм посвящен трагической судьбе изобретателя первой в мире кинокамеры Уильяма Фриз-Грина. Свою деятельность Фриз-Грин начал в одной из фотостудий Бристоля и вскоре завоевал признание своими талантливыми снимками. Но ему хочется воспроизвести жизнь в движении. После долгих усилий ему удалось создать необходимый аппарат, но им никто не заинтересовался и бедность не покидала семейство Фриз-Гринов. Он похоронил первую жену, а вторая ушла, не вынеся постоянной нужды. Сыновья вступили в армию во время Первой мировой войны, и Фриз-Грин умер в полной неизвестности, одиноким, без всяких средств к существованию.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 20 ноября 1972 года.
Застенчивый молодой человек, работающий в издательском бизнесе, влюбляется в танцовщицу, которую случайно встречает, и намеревается завоевать ее расположение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ